Mist of Seeds: Yoshinobu Nakagawa 中川佳宣
中川佳宣（Yoshinobu Nakagawa b.1964）は一貫して絵画とも立体とも言えない作品を紙や布を材料として作り続けてきた。Mist of Seeds:は彼の3つ目の記録映像として、近作を中心に制作風景を交えてそのコンセプトを言葉を使わず表現している。人が作り出すものは人工的で自然の中に放り出されたとき、それは弱いものとなったり、自然には馴染まないと感じる事が多いが、本作品ではあえて自然の中で作品を設置して眺めるという実験的インスタレーションに挑んだ。
人の頭のどこかに残る自然の原風景の中に見た様な形や色、空気の流れ、言語では語れないその気分を映像として、中川の30年を越えた作家活動の記録とした。
Yoshinobu Nakagawa (b.1964) has been creating works with papers and fabrics that are somewhere between painting and sculpture. Mist of Seeds, his third documentary film, captures his recent work and concepts while documenting his working process without words. Human creations are artificial and once they are placed in nature, they often feel vulnerable or extraneous. The film challenges and explores Nakagawa’s work by daringly installing them in nature. The film represents the forms, colors and air of nature that inhabit our memories, that are so hard to put into words, and is a record of his artistic life over 30 years.
中川佳宣を描いた前作の「麓に住む」をモントリオールの映画祭に出した時に一緒の枠で上映した監督から「So peaceful」と言われた。その時私はその意味をまだよく理解してなかったのだと12年以上経って思う。絵画でも彫刻でも無い中川の作品にはその物体自体が自然を感じさすものが多いが、それらを実際に自然の中に展示して観てみたいと思うようになった。美しいホワイトキューブで守られた中ではなく、空気や水や光が変化する山の中でそれをやってみたいという想いは作家本人にもあったのかも知れない。この映像には言葉はなく、そこに至るエピソードの記録として制作した。さらにピースフルになっただろうか。
At the screening of Living in the foot of a mountain, my previous documentary on Yoshinobu Nakagawa, at Montreal Film Festival 12 years ago, another participating film director commented that the film was “so peaceful”. Looking back now, I realize I didn’t quite understand what he meant back then. Many of Nakagawa’s semi-painting and semi-sculpture works evoke a sense of nature. Over the years, I have come to the idea of installing his work in real nature. I have a feeling Nakagawa would have wanted to step out from a beautifully controlled white cube and to place his work in the mountain where the surrounding – air, water and light, changes. This silent film is a record of his new exploration. I wonder if it’s any more peaceful than his last film.
Archive(展覧会の展示記録)
2007 「roots – 光の根」
ノマル・プロジェクトスペース cube & loft, 大阪
2013 「萌芽」(Coppicing)
タグチファインアート, 東京
2015 「原器 Origin / Figure」
ギャラリーノマル, 大阪
2015 「Book of days」
大阪芸術大学図書館
Mist of Seeds: Yoshinobu Nakagawa 中川佳宣
2017年 出演・中川佳宣 監督・岸本 康
音楽・Chris Zabriskie
Mist of Seeds 本編 22分
アーカイブ（展覧会の展示記録）4本 22分
Mist of Seeds, 2017
Appearance by Yoshinobu Nakagaw
Directed by Yasushi Kishimoto
Music by Chris Zabriskie
Original story 22min.
The four Archive footage 22min
