“Double Casting”: Masaaki Nishi 西 雅秋 ダブル・キャスティング
作品概要：
西雅秋（1946年、広島県生まれ）は、1980年代前半より活動を始め、大地に掘った溝を鋳型にした作品や、屋外の木に鉄棒を渡した作品など、自然と深く関わった作品を制作してきた。
87年頃からは、鉄の原型を水中、地中、大気中に放置し、自然の作用によって生じる変化を留めた作品を発表。また、鉄の原型をブロンズに鋳抜き、両者を並べて置くことで腐食によって朽ちていく鉄と自身の姿を重ね合わせた作品も制作している。
1998年12月5日から翌年1月24日まで広島市現代美術館で開催された西雅秋展のために、数年ぶりに作品を地中より掘り出す過程やアトリエでの制作、展覧会とインタビューなどから、作家の活動の痕跡を辿る。
第18回モントリオール国際美術映像フェスティバル入選作品
This film is featuring his producing process which he dug up one of his works from the ground after some years for his exhibition at Hiroshima City Museum of Contemporary Art from December 5 in 1998 to January 24 in 1999, him working at his atelier, the exhibition and interviews... as a trace of the history of his activities.
Masaaki Nishi (born in 1946, Hiroshima) has been producing works deeply dealing with nature since early 80'. Such as a work using a ditch dug into the ground as a mold, a work putting up steel bar and stretching it over between outside trees ...
制作年：
1999
音声テキスト：
メモ：